Corriendo Peligro
Lefty SM
Navigating Danger and Vice in the Streets
Lefty SM's song "Corriendo Peligro" delves into the chaotic and risky lifestyle of someone who is constantly on the edge. The lyrics paint a vivid picture of a person who is perpetually in danger, whether from the law, their own vices, or the environment they inhabit. The recurring theme of being chased or pursued, as indicated by the phrase "anda por la calle correteándome," suggests a life filled with constant threats and instability. Despite this, the protagonist remains calm and seemingly indifferent, as shown by the lines "Yo ando bien tranquilo sin saber por qué" and "Siempre emborrachado, ¿qué le voy a hacer?" This nonchalant attitude towards danger and intoxication highlights a sense of resignation and acceptance of their lifestyle.
The song also explores the influence of substances, particularly alcohol and marijuana, on the protagonist's life. References to being perpetually drunk and the pervasive smell of marijuana in the neighborhood underscore a culture of escapism and self-medication. The lines "El barrio apesta machín a mota" and "Siempre emborrachado, yo ya me la sé" emphasize how these substances are ingrained in the daily life and identity of the protagonist. This reliance on substances serves as both a coping mechanism and a source of further danger, creating a vicious cycle that the protagonist seems unable or unwilling to break.
Additionally, the song touches on themes of love and desire, albeit in a hedonistic and fleeting manner. The protagonist's interactions with women are marked by a carefree and somewhat reckless attitude, as seen in lines like "Véngase pa' acá, vámonos para mi cama" and "Seguro la voy a enamorar." These relationships are portrayed as temporary escapes from the harsh realities of life, providing momentary pleasure but no lasting stability. The repeated references to Cupid and love suggest a longing for connection, but this is overshadowed by the protagonist's chaotic lifestyle and the ever-present danger that surrounds them.