Veteranos de la kale borroka

Lendakaris Muertos, a punk rock band known for their satirical and politically charged lyrics, delivers a biting commentary on social and political issues in their song "Veteranos de la kale borroka." The title itself, which translates to "Veterans of Street Fighting," sets the tone for a critique of those who engage in violent street protests, often associated with the Basque Country's political unrest.

The lyrics juxtapose the protagonist's lack of participation in major historical conflicts like Vietnam, Cambodia, the Gulf War, and the Falklands War with their involvement in local street fights. This contrast serves to highlight the absurdity and perceived futility of their actions. The protagonist's demand for compensation, even a partial pension, is a satirical take on the entitlement and victimhood that can sometimes be claimed by those who engage in such activities. The line "dame mi pensión o te parto la boca, cabrón!" ("give me my pension or I'll break your face, bastard!") underscores the aggressive and confrontational attitude of the character.

The song also touches on the physical toll of street fighting, with references to being beaten by the police and needing an aspirin. This adds a layer of irony, as the protagonist's injuries are self-inflicted through their choice to engage in violent protests. Lendakaris Muertos uses humor and irony to question the legitimacy and effectiveness of such actions, ultimately suggesting that they are as pointless and damaging as any other form of violence.

Through its sharp wit and punk rock energy, "Veteranos de la kale borroka" challenges listeners to reflect on the motivations and consequences of political violence, making it a thought-provoking piece that resonates with the band's broader critique of societal issues.