Rua da Passagem (Trânsito)

Lenine's song 'Rua da Passagem (Trânsito)' is a poetic reflection on the chaos and complexity of urban life, using traffic as a metaphor for societal interactions. The lyrics emphasize the importance of patience, respect, and gentleness in navigating both literal and metaphorical roads. By advising against aggressive driving behaviors and promoting courteous actions like using turn signals and respecting traffic signals, Lenine draws a parallel to how we should treat each other in daily life. The repeated line 'Gentileza é fundamental' (Gentleness is fundamental) underscores this message, suggesting that kindness is essential for a harmonious society.

The song also touches on themes of equality and the right to life. Lenine highlights that everyone, regardless of their social status or mode of transportation, has an equal right to the road and, by extension, to life. This is evident in lines like 'Todo mundo tem direito à vida, todo mundo tem direito igual' (Everyone has the right to life, everyone has equal rights). By mentioning various groups such as motorcyclists, truck drivers, pedestrians, and even animals, Lenine broadens the scope of his message to include all living beings, advocating for a more inclusive and compassionate society.

Furthermore, Lenine's lyrics reflect a deep sense of community and shared space. He reminds listeners that the city belongs to everyone, from the homeless to the police, and that mutual respect is crucial for coexistence. The song's closing lines, which include everyday courtesies like 'Boa noite, tudo bem, bom dia' (Good night, how are you, good morning), reinforce the idea that small acts of kindness can significantly impact our collective well-being. In essence, 'Rua da Passagem (Trânsito)' is a call to slow down, appreciate our surroundings, and treat each other with the respect and gentleness we all deserve.