Aboio Avoado
Lenine
The Yearning Flight of Love in 'Aboio Avoado'
Lenine's song 'Aboio Avoado' is a poetic exploration of longing and separation, wrapped in the rich cultural tapestry of Brazilian music. The title itself, 'Aboio Avoado,' hints at a traditional form of Brazilian cattle herding call (aboio) combined with the idea of flight (avoado), suggesting a blend of grounded tradition and the desire for freedom or escape. This duality is a central theme in the song's lyrics.
The opening lines describe an intense, almost feverish state of mind ('Era um delírio danado'), where the protagonist is burning the midnight oil, perhaps in deep thought or worry. The 'tremor batendo no peito' (tremor beating in the chest) signifies a profound emotional disturbance, likely caused by the impending separation or the pain of a farewell that 'tem gosto de terra' (tastes like earth). This earthy taste could symbolize the finality and grounding nature of goodbyes, anchoring the protagonist to a painful reality.
The repeated plea, 'Ah! Meu amor! Não se entregue sem mim' (Oh! My love! Don't give up without me), underscores a desperate hope that their love will endure despite the distance. The final line, 'Eu só quero avoar' (I just want to fly), encapsulates the desire for liberation and transcendence from the current sorrowful state. Lenine's use of simple yet evocative language, combined with his unique musical style that blends traditional Brazilian sounds with contemporary influences, creates a powerful emotional resonance that speaks to the universal experience of love and loss.