Bicho Bruto

“Bicho Bruto” by Léo e Raphael is a vibrant and energetic anthem that captures the essence of resilience, confidence, and the unyielding spirit of the Brazilian countryside. The phrase “bicho bruto” can be translated to “tough beast,” which sets the tone for the song’s celebration of strength and determination. The repeated lines “Ho ho ho bicho bruto, ó nóis de novo” emphasize the duo’s return and their unrelenting presence, suggesting that they are a force to be reckoned with.

The lyrics paint a picture of a lively and fearless lifestyle, where the artists describe themselves as relentless and unstoppable. The line “Com a gente o trem é cabuloso” translates to “With us, the train is scary,” indicating that their arrival brings an intense and powerful energy. They pride themselves on their hard work and perseverance, as seen in “Tamo chegando aqui não tem preguiça não” (We’re arriving here, there’s no laziness). This reflects the hardworking ethos of rural life, where effort and determination are highly valued.

The song also highlights the duo’s impact on their audience. The lines “E quando a gente chega a pressão começa a subir” (And when we arrive, the pressure starts to rise) and “Chega a tremer chão quando a gente começa a ouvir” (The ground starts to shake when we start to hear) illustrate the excitement and anticipation that their presence generates. The festive atmosphere is further amplified with the imagery of whistles and shouts in the crowd, and the call to “desce outra grade e fecha o bar que aqui não passa vontade” (bring down another crate and close the bar because here, no one goes unsatisfied), suggesting a celebration where everyone is included and no desire is left unmet.

“Bicho Bruto” is a testament to Léo e Raphael’s dynamic presence and their ability to energize and captivate their audience. It’s a song that embodies the spirit of resilience, community, and the joy of living life to the fullest.