Al Frio

Leonel García's song 'Al Frio' is a poignant exploration of life's ups and downs, urging listeners to embrace both the good and the bad. The lyrics open with a plea to leave behind a stagnant situation, symbolized by 'aquella esquina' (that corner). This metaphor suggests a place of comfort that has become a trap, preventing growth and new experiences. García encourages moving forward and living life fully, despite its inevitable pains and challenges, represented by 'sus espinas' (its thorns).

The chorus serves as a call to action: 'Ven toma tu abrigo, salgamos al frío' (Come, take your coat, let's go out into the cold). This line metaphorically invites the listener to face the world's uncertainties and hardships head-on. The cold symbolizes the unknown and the uncomfortable, but García reassures that the world is equally available to everyone—'es tan tuyo como mío' (it's as much yours as it is mine). This shared experience of life’s trials and tribulations fosters a sense of unity and mutual support.

In the verses, García touches on the cyclical nature of life, describing it as a pendulum that swings between happiness and sorrow. He emphasizes the importance of self-love and self-care, noting that much of our emotional well-being is within our control—'La mayor parte es tu decisión' (The majority is your decision). The song concludes with a gentle reminder to find joy in simple moments, like sharing a coffee and a smile, reinforcing the idea that life's beauty often lies in its small, everyday pleasures.