Pokloni Mi Noc

Lepa Brena's song 'Pokloni Mi Noc' is a romantic and evocative piece that delves into the theme of secret love. The lyrics paint a picture of a clandestine meeting between two lovers, under the cover of night. The opening lines, 'Jos veceras, Kad lampe zatrepere, Kada usne, Od zelje porumene,' set the scene with a sense of anticipation and desire, as the lovers prepare to meet in the dim light, their lips reddened with longing.

The chorus, 'Pokloni mi noc, Potajno me ljubi, Nek' nam mesec mlad, Strazari od ljudi,' is a plea for a night of hidden affection. The moon is personified as a guardian, protecting their secret from the prying eyes of the world. This imagery of the moon as a silent witness to their love adds a layer of intimacy and magic to the song, emphasizing the preciousness of their stolen moments together.

In the second verse, 'Jos veceras, Dok za nas niko ne zna, Dok nam tajnu, Jos cuva ova pesma,' the lovers revel in the secrecy of their relationship, with the song itself becoming a keeper of their secret. The repetition of the chorus reinforces the desire to cherish this night, making it clear that these moments are fleeting and must be savored. Lepa Brena's emotive delivery and the lyrical content combine to create a poignant narrative about the beauty and fragility of forbidden love.