Contra Viento y Marea

Lèpoka's song 'Contra Viento y Marea' is a powerful anthem of resilience and determination. The lyrics tell the story of a fearless adventurer who has faced numerous challenges and adversities but remains undeterred. The protagonist's journey is marked by a relentless pursuit of truth and a refusal to be held back by setbacks. This narrative is encapsulated in the line 'Navegué a los confines de la verdad / Y al volver, regresé a por más,' which translates to 'I sailed to the ends of truth / And upon returning, I went back for more.' This reflects a deep-seated belief in the value of perseverance and the continuous quest for knowledge and experience.

The song also emphasizes the importance of seizing opportunities and embracing life's uncertainties. The metaphor of flying by holding onto the legs of a bird named 'opportunity' illustrates the idea that even in the face of instability, one can find ways to rise above and thrive. The chorus, with its rousing '¡Hey, hey, hey! Con las olas hoy vamos a brindar,' encourages listeners to celebrate their journey and not let external forces dictate their path. This sentiment is further reinforced by the line 'Que no elijan tu bandera,' which means 'Don't let them choose your flag,' advocating for individuality and self-determination.

Moreover, the song challenges conventional wisdom about adversity and success. The lyrics 'Dicen que al mal tiempo, hay que sonreir / Pero qué van a saber / Al mal tiempo hay que llevárselo hasta el bar / E invitarle a beber' suggest that instead of merely enduring tough times with a smile, one should confront and embrace them, turning them into opportunities for growth and camaraderie. This perspective is a testament to the band's ethos of living life to the fullest, valuing experiences over material wealth, and finding joy in the journey itself. The repeated refrain 'Contra viento y marea,' meaning 'Against wind and tide,' serves as a rallying cry for resilience and the indomitable human spirit.