Pueri Concinite

Les Choristes' rendition of 'Pueri Concinite' is a beautiful and uplifting choral piece that celebrates the birth of Jesus Christ. The song is sung in Latin, which adds a timeless and sacred quality to the music. The title translates to 'Sing, Children,' and the lyrics call for a joyous proclamation of the birth of the King, born of the Virgin Mary. This song is often performed during the Christmas season, reflecting the deep reverence and joy associated with the nativity story.

The lyrics begin with an invitation for children to sing and praise the newborn King. The phrase 'Voce pia dicite' translates to 'say with a pious voice,' emphasizing the sacredness of the event. The song references the fulfillment of the prophecy made by the angel Gabriel to Mary, highlighting the divine intervention and the miraculous nature of Jesus' birth. The repetition of 'Apparuit' (He has appeared) underscores the significance of this momentous event in Christian theology.

The chorus, with its exclamations of 'Eia, Eia,' expresses a sense of wonder and amazement at the virgin birth. The lyrics 'Virgo Deum genuit' (The Virgin has given birth to God) and 'Quem divina voluit clementia' (Whom divine mercy willed) further emphasize the miraculous and merciful nature of this event. The song culminates in a triumphant declaration that the King has been born in Israel, followed by a series of 'Alleluia' exclamations, which are expressions of praise and joy. This piece beautifully captures the essence of the Christmas story, celebrating the birth of Jesus with reverence and jubilation.