Epopeya de los quince jinetes
Les Luthiers
A Satirical Journey Through Heroism and Absurdity
Les Luthiers' 'Epopeya de los quince jinetes' is a masterful blend of satire, humor, and cultural commentary. The song, presented as an oratorio, tells the exaggerated tale of fifteen horsemen on a quest to capture the elusive Eleuterio Manzano. The narrative is filled with absurdities and ironies, poking fun at the traditional epic tales of heroism and valor. The use of a single horse to carry all fifteen riders, the comically inadequate weaponry, and the exaggerated characters all serve to highlight the ridiculousness of the situation.
The character of Eleuterio Manzano is depicted as a mysterious and almost mythical figure, whose true allegiance and emotions are never clear. This ambiguity adds to the humor, as the horsemen's quest seems increasingly futile and misguided. The song also features a variety of musical styles, including milonga, zamba, and chacarera, which are traditional Argentine genres. These musical elements not only enrich the narrative but also serve as a vehicle for the group's satirical commentary on Argentine history and culture.
The lyrics are filled with clever wordplay and humorous observations, such as the description of the horsemen as 'los quince melones' (the fifteen melons), which contrasts their tough exterior with their soft, sweet interior. The song also includes a series of humorous interludes, such as the encounter with the old man in the latrine and the failed execution attempt with knives and forks. These moments of absurdity underscore the overall theme of the song: the folly of blind heroism and the often ridiculous nature of human endeavors.
Les Luthiers, known for their musical and comedic talents, use 'Epopeya de los quince jinetes' to showcase their unique ability to blend humor with cultural critique. The song is a testament to their skill in creating entertaining and thought-provoking works that resonate with audiences on multiple levels.