Cerquita de Mí (feat. Patrick Romantik)
Leslie Shaw
A Celebration of Love and Freedom in 'Cerquita de Mí'
Leslie Shaw's song 'Cerquita de Mí,' featuring Patrick Romantik, is a vibrant and heartfelt celebration of love and the joy of being close to someone special. The lyrics convey a sense of euphoria and excitement that comes from being near a loved one. The repeated phrase 'cerquita de mí' (close to me) emphasizes the desire for physical and emotional closeness, highlighting the intoxicating effect that the presence of a loved one can have.
The song also explores themes of freedom and individuality within a relationship. Shaw and Romantik express a desire for their partner to live life to the fullest, encouraging them to laugh, sing, read, drink wine, and enjoy life in their own unique way. This message is reinforced by the lines 'Yo quiero que tu vivas / Que subas que bajes / Que salgas de rumba / Y te vayas de viaje,' which translate to 'I want you to live / To go up and down / To go out partying / And to go on trips.' This celebration of personal freedom within the context of a loving relationship is a refreshing and modern take on romance.
Additionally, the song touches on the idea of transformation through love. Patrick Romantik's verse reflects on his past life as a carefree bachelor, contrasting it with his current desire for a sincere and committed relationship. The lines 'Yo estaba acostumbrado / A la vida de soltero / A regalar mis noches / Y amores pasajeros' (I was used to the single life / Giving away my nights / And fleeting loves) show a significant shift in his perspective, underscoring the transformative power of genuine love.
Overall, 'Cerquita de Mí' is a lively and uplifting song that celebrates the joy of being close to a loved one, the importance of personal freedom, and the transformative nature of true love.