Hay Niveles (feat. Marisol)

Leslie Shaw's song 'Hay Niveles,' featuring Marisol, is a powerful anthem of self-assertion and defiance against envy and deceit. The lyrics are a direct confrontation to those who spread lies and negativity, emphasizing the idea that there are different levels of integrity and success, and the antagonists in the song simply do not measure up. The repeated phrases 'fuera de aquí' and 'quédate así' serve as a strong dismissal of these toxic individuals, reinforcing the message that they are not welcome in the singer's life.

The song employs vivid metaphors to describe the antagonists, calling them 'rata cizañosa' (troublemaking rat) and 'serpiente venenosa' (venomous snake). These metaphors paint a clear picture of the deceitful and harmful nature of these individuals. The use of such strong imagery not only highlights the singer's disdain but also serves to empower the listener to recognize and reject similar negativity in their own lives. The chorus, with its repeated assertion that 'hay niveles' (there are levels), underscores the idea that the singer and her allies operate on a higher plane of honesty and success, which the envious cannot reach.

The collaboration with Marisol adds an extra layer of solidarity and strength to the song. Together, they laugh off the attempts of the envious to bring them down, with lines like 'ya quisieran ser como nosotras y no pueden' (they wish they could be like us but they can't). This camaraderie and mutual support are central themes, suggesting that unity and self-confidence are key to overcoming negativity. The song's upbeat and defiant tone makes it not just a personal declaration but also an anthem for anyone facing similar challenges.