Al Colegio No Voy Mas
Leuzemia
Rebellion Against the Educational System: A Punk Anthem
Leuzemia's song "Al Colegio No Voy Más" is a raw and unapologetic critique of the traditional educational system. The lyrics express a strong sense of frustration and rebellion against the rigid structures and perceived uselessness of formal education. The opening lines, "Me ha llegado al pincho la lección de hoy" (I'm fed up with today's lesson), set the tone for the rest of the song, highlighting the artist's disdain for subjects like mathematics and religion, as well as the rituals of school life such as roll call and singing hymns.
The repeated refrain, "Al colegio no voy más, ni huevón" (I'm not going to school anymore, no way), underscores the artist's decision to reject the entire educational system. This sentiment is further emphasized with phrases like "Que se queden con su mierda entera" (They can keep their whole crap) and "¿Para qué?" (For what?), questioning the purpose and value of continuing in an environment that feels oppressive and unfulfilling. The song captures a universal feeling of disillusionment that many students experience, making it a powerful anthem for those who feel marginalized by traditional educational institutions.
Leuzemia, a Peruvian punk rock band, is known for its rebellious and anti-establishment themes. This song is no exception, as it channels the raw energy and defiance characteristic of punk music. The repetition of the phrase "Para nada" (For nothing) at the end of the song drives home the point that the artist sees no value in the education being offered. This song serves as a critique not just of the educational system, but of societal expectations and norms that pressure individuals to conform.