A Su Merced

Liliana Felipe's song 'A Su Merced' is a whimsical and playful tribute to the vibrant and bustling atmosphere of a traditional market. The song is dedicated to Doña Jesuza Ramírez Gama and her friends, setting a personal and communal tone from the outset. Felipe uses the metaphor of fruits and vegetables to create a lively narrative, where each produce item takes on human characteristics, engaging in conversations and displaying emotions. This personification adds a layer of humor and relatability, making the market come alive in the listener's imagination.

The lyrics are rich with cultural references and wordplay, reflecting the everyday interactions and social dynamics within a market setting. For instance, the oranges gossip about the freshness of the limes, while the mandarins feel superior, calling themselves 'tangerina.' This playful banter among the fruits mirrors human behavior, highlighting themes of vanity, rivalry, and camaraderie. The song also touches on the idea of change and impermanence with the recurring line 'Todo pasa, todo pasa, hasta la ciruela pasa,' which translates to 'Everything passes, everything passes, even the prune passes.' This phrase serves as a reminder of the transient nature of life and the importance of enjoying the present moment.

Felipe's use of humor and satire is evident in the way she addresses social hierarchies and prejudices. The black sapote mocks the quince for being 'like a yellow gringo,' while the pomegranate advises against being 'chabacano' (vulgar). These interactions subtly critique societal norms and biases, encouraging listeners to embrace diversity and appreciate the unique qualities of each individual, or in this case, each fruit. The song's lively rhythm and engaging lyrics make it a delightful and thought-provoking piece that celebrates the rich tapestry of market life and the human experiences it represents.