We Know The Way

Lin-Manuel Miranda's 'We Know The Way' is a vibrant celebration of Polynesian navigation, culture, and identity. The song, featured in Disney's animated film 'Moana,' captures the essence of the Polynesian voyaging tradition, where the ocean is not just a vast expanse but a pathway to new discoveries and a connection to one's roots. The lyrics, a mix of English and Tokelauan, reflect the deep respect for the sea and the knowledge passed down through generations. The opening lines in Tokelauan set the stage for a journey blessed by the gods of the sea, emphasizing the spiritual connection and reverence for nature that is central to Polynesian culture.

The chorus, with its repetitive 'Aue, aue,' serves as a rallying cry, uniting the voyagers in their shared purpose and heritage. The song speaks to the navigational skills of the Polynesians, who read the wind, sky, and stars to find their way across the ocean. This ability to navigate is not just a physical skill but a metaphor for understanding one's place in the world and maintaining a strong sense of identity. The line 'We know where we are, we know who we are' underscores this connection between navigation and self-awareness.

'We Know The Way' also highlights the importance of storytelling and the transmission of knowledge from elders to younger generations. The song's reference to telling 'the stories of our elders in a never-ending chain' signifies the continuity of culture and the importance of preserving traditions. This theme resonates with the broader narrative of 'Moana,' where the protagonist embarks on a journey to restore her people's voyaging tradition. Through its uplifting melody and powerful lyrics, 'We Know The Way' serves as an anthem of cultural pride, resilience, and the enduring human spirit of exploration.