Boys & Girls

L.M.C.'s song 'Boys & Girls' is a vibrant anthem that encourages young people to embrace their ambitions and stay true to themselves. The repeated lines 'Boys & Girls be ambitious' and 'Boys & Girls keep it real' serve as a powerful mantra, urging listeners to pursue their dreams while maintaining their authenticity. This dual message of ambition and authenticity is a central theme throughout the song, reflecting the challenges and aspirations of youth.

The lyrics delve into the transitional phase of adolescence, where individuals are caught between childhood and adulthood. The lines 'おとなになれずにでも こどもでもいられない' (not yet adults, but no longer children) capture this liminal state. The song acknowledges the confusion and struggles that come with this period, as well as the societal pressures to conform. However, it also highlights the importance of holding onto one's dreams and values, even in a world that often seems to rush by.

In a world where 'だれもがいそぎあしで すぎてゆく' (everyone is in a hurry), the song suggests that it's okay to pause and reflect, much like 'ぼくらはながれぼしに たちどまった' (we stopped at the shooting star). This metaphor of a shooting star represents fleeting moments of clarity and inspiration. The song encourages listeners to seize these moments and use them to strengthen their resolve. By holding onto 'ゆずれないものをひとつ' (one irreplaceable thing), individuals can find the strength to navigate the challenges ahead, even when facing strong headwinds.

Ultimately, 'Boys & Girls' is a celebration of youthful ambition and the courage to stay true to oneself. It acknowledges the difficulties of growing up but offers a hopeful message that with determination and authenticity, young people can achieve their dreams and overcome obstacles.