Cuanto ti quiero, cuanto ti odio

In 'Cuanto ti quiero, cuanto ti odio,' Lola, Érase Una Vez delves into the complex emotions that arise from a deeply passionate yet ultimately heartbreaking relationship. The song's lyrics paint a vivid picture of a love that was once all-encompassing, almost religious in its intensity. The protagonist describes their partner as their light, home, and blessing in the midst of loneliness, highlighting the profound impact this person had on their life.

However, the narrative takes a dramatic turn as the 'fairy tale' comes to an abrupt end. The partner's departure shatters the protagonist's heart, leaving them grappling with a mix of love and hatred. This duality is poignantly captured in the chorus, where the protagonist confesses to both loving and hating their former partner. The repetition of the phrase 'si no te olvido, es por puro masoquismo' (if I don't forget you, it's pure masochism) underscores the self-destructive nature of clinging to memories of a lost love.

Lola, Érase Una Vez's musical style, often characterized by its emotional depth and lyrical storytelling, enhances the song's exploration of love's complexities. The juxtaposition of intense affection and deep-seated resentment reflects the universal struggle of moving on from a significant relationship. The song resonates with anyone who has experienced the pain of a breakup, capturing the bittersweet reality of holding onto love even when it hurts the most.