Himno de prostitutas

The song "Himno de prostitutas" by Loquillo Y Los Trogloditas delves into the gritty reality of the marginalized individuals who inhabit the nocturnal world of bars and streets. The lyrics paint a vivid picture of thieves, scoundrels, and prostitutes, all of whom are bound by the common experience of living on the edge of society. The song serves as a sort of blessing or anthem for these characters, acknowledging their existence and the challenges they face with law and survival.

The second verse introduces the concept of 'macarras,' which can be translated to pimps or tough guys, who take a cut from the prostitutes' earnings. This line highlights the exploitation and commercialization of the sex workers, suggesting a lack of autonomy and the presence of coercion in their lives. The mention of 'promoting our image' could be a nod to the way these individuals are marketed and commodified, despite the dangers they face, such as the 'same shot' that could kill them.

The final verse offers a glimpse into the resignation felt by those in the sex trade. The singer acknowledges that there are some perks, like working in bed and the potential to make good money ('engordar' can mean to fatten or to prosper financially), but this is quickly undercut by the stark reality of their situation. The phrase 'es mi valor "entrada y consumición"' equates their worth to the price of admission and a drink, reducing their humanity to a mere commodity. The song closes by embracing their identity as the 'prostitutes of this song,' a defiant acceptance of their role in the narrative of the night.