Dedicato
Loredana Bertè
A Tribute to the Misfits and Forgotten Souls
Loredana Bertè's song "Dedicato" is a heartfelt tribute to the misfits, the forgotten, and those who have faced life's hardships. The lyrics are a poignant acknowledgment of various individuals who have been marginalized or overlooked by society. Bertè begins by dedicating the song to the 'suonatori un po' sballati' (slightly offbeat musicians) and 'balordi come me' (misfits like me), indicating a sense of camaraderie with those who don't fit the conventional mold. She extends her dedication to those who have never liked her and those she has never met, suggesting a universal empathy for all kinds of people, regardless of their relationship with her.
The song delves deeper into the struggles of individuals who have lost their sense of self, as symbolized by the line 'A chi si guarda nello specchio e da tempo non si vede più' (To those who look in the mirror and haven't seen themselves for a long time). This metaphor highlights the internal battles and identity crises that many face. Bertè also acknowledges those who have worked hard, been lonely, and have continually faced downward spirals, showing a deep understanding of the human condition and the various forms of suffering.
Bertè's dedication extends to those who have sought solutions but never found them, and to those who live in fear or trouble. She even dedicates the song to the 'cattivi' (bad ones) who, in reality, are not as bad as they seem. This line challenges the notion of inherent evil and suggests that everyone has a story worth understanding. The song concludes with a reflection on her own thoughts and past, making it a deeply personal piece. The repetition of 'Ai miei pensieri, a come ero ieri, e anche per me' (To my thoughts, to how I was yesterday, and also for me) underscores the introspective nature of the song, making it a universal anthem for anyone who has ever felt lost or misunderstood.