Así Es El Calor

“Así es el calor” by Los Abuelos de La Nada is a song that encapsulates the essence of relaxation and detachment from the hustle and bustle of everyday life. The lyrics paint a vivid picture of someone basking in the sun, completely at ease and uninterested in the outside world. The repetition of phrases like “muy tranquilo en la arena” (very calm in the sand) and “no quiero enterarme de nada hoy” (I don’t want to know anything today) emphasizes a desire to disconnect and enjoy the present moment without any distractions.

The song’s chorus, “No, no me saques de aquí por favor, estoy demasiado tranquilo” (No, don’t take me out of here please, I’m too calm), further reinforces this sense of peace and contentment. The heat, symbolized by the sun, acts as a metaphor for a state of mind where worries and responsibilities melt away. This theme of seeking solace in simplicity and nature is a common thread in many of Los Abuelos de La Nada’s songs, reflecting their laid-back, bohemian style.

Culturally, the song resonates with the Argentine spirit of enjoying life’s simple pleasures. The mention of “la apacible vereda” (the peaceful sidewalk) and “la vida se renueva aquí” (life is renewed here) suggests a rejuvenation that comes from slowing down and appreciating the moment. The heat, while physically intense, becomes a backdrop for mental and emotional relaxation, highlighting a universal desire to find peace amidst chaos. This song invites listeners to embrace the warmth and tranquility of the moment, reminding them that sometimes, the best way to deal with life’s pressures is to simply let go and bask in the sun.