Miseria Humana

Los Aldeanos' song "Miseria Humana" is a raw and poignant commentary on the social and moral decay observed in Havana, Cuba. The lyrics paint a vivid picture of the struggles and ethical dilemmas faced by ordinary people in their daily lives. The song opens with a critique of a man who resorts to stealing from an elderly woman instead of earning money through honest work. This act of desperation and moral compromise is depicted as a symptom of a broader societal malaise, where human decency is often sacrificed for survival.

The song continues to explore various scenarios that highlight the pervasive nature of this 'miseria humana' or human misery. It addresses the discrimination faced by locals in favor of foreigners, the lack of basic human kindness, and the breakdown of social norms such as giving up a seat for a pregnant woman. These instances are not just isolated events but are indicative of a deeper, systemic issue where empathy and solidarity are eroded by economic hardship and social inequality.

In the latter part of the song, the focus shifts to more personal and familial issues. It discusses domestic violence, the control over personal choices, and the exploitation of women. The lyrics poignantly describe a mother who prioritizes an abusive partner over her child's well-being and a young woman pressured into a relationship for financial stability. These narratives underscore the emotional and psychological toll of living in a society plagued by poverty and moral decay.

The chorus serves as a somber reminder that these issues are not just individual failings but are reflective of a broader societal problem. The repeated phrase "miseria humana" emphasizes the ubiquity of these struggles and the urgent need for collective action to address them. The song concludes with a call for awareness and change, urging listeners to recognize and combat the 'virus' of human misery that infects their community.