Del Sur P' A El Norte

Los Aslándticos' song 'Del Sur P' A El Norte' paints a vivid and heart-wrenching picture of the perilous journey many migrants undertake in search of a better life. The lyrics begin with a poignant image of people leaving Ceuta, a Spanish enclave in North Africa, and diving into the water without knowing how to swim. This act symbolizes the desperation and hope that drive them to risk their lives for a chance at a new beginning. The mention of their backs burning and the uncertainty of whether they are moving forward or backward highlights the physical and emotional toll of their journey.

The chorus, 'No hubo tiempo para más,' which translates to 'There was no time for more,' underscores the urgency and dire circumstances these individuals face. The song continues with personal anecdotes, such as the loss of a sandal on the beach and the pain caused by the rough journey, making the listener feel the migrants' struggles on a deeply personal level. The line 'Para que le registráis la cartera si se le ven en la cara que no tiene nada' criticizes the dehumanizing treatment migrants often receive, emphasizing their vulnerability and lack of possessions.

The song also touches on broader themes of closed borders and the universal human need for compassion and understanding. The metaphor of a closed bottle that everyone wants to drink from when thirsty serves as a powerful reminder of the shared human experience and the importance of empathy. 'Del Sur P' A El Norte' is a compelling narrative that sheds light on the harsh realities of migration while calling for a more humane and compassionate approach to those seeking a better life.