Dime Que Lo Deje

Los Aslándticos' song 'Dime Que Lo Deje' is a poignant and raw portrayal of the struggles faced by someone battling addiction. The repeated plea, 'Dime que lo deje, porque ya no puedo más' (Tell me to leave it, because I can't take it anymore), underscores the desperation and helplessness of the protagonist. This refrain is a cry for help, a request for support from loved ones to overcome the grip of addiction that has taken over their life.

The lyrics paint a vivid picture of the protagonist's life, filled with regret and a longing for change. The mention of 'dosis en papelas' (doses in small packets) and 'el pitón en mis venas' (the needle in my veins) highlights the severity of their addiction. The protagonist's plea to their mother to let them sleep in her bed and to keep the doors and windows closed signifies a desire for safety and protection from the outside world and their own destructive habits.

The song also touches on the social stigma and the harsh realities of living with addiction. The protagonist's life is reduced to selling tissues at traffic lights and scavenging for materials to use drugs. The imagery of 'dos limones, una bolsa y una aguja usa' (two lemons, a bag, and a used needle) and 'barba de diez días y una gorra gasta' (ten-day beard and a worn-out cap) paints a bleak picture of their existence. The lyrics reflect a deep sense of shame and a yearning for redemption, as the protagonist wishes to evolve 'del mono al hombre en cadena' (from monkey to man in chains), indicating a desire to break free from the chains of addiction and reclaim their humanity.

The song's emotional depth is further amplified by the cultural context of Andalusia, where the band hails from. The reference to 'el semáforo del Meliá' (the traffic light at the Meliá) and the use of Andalusian slang add a layer of authenticity and relatability for listeners familiar with the region. The protagonist's struggle is not just a personal battle but also a reflection of broader social issues, including poverty and marginalization, that often accompany addiction.