Que Calité

Los Aslándticos' song 'Que Calité' delves into the complexities and frustrations of modern life, capturing the essence of feeling overwhelmed and lost within one's own thoughts. The lyrics reflect a sense of regret and self-reproach for getting caught up in mental turmoil, as the singer laments missing out on life due to overthinking. The phrase 'No doy para más, qué calité' (I can't take it anymore, what quality) is repeated throughout the song, highlighting the exhaustion and resignation felt by the protagonist. Despite this, there is a hint of irony in the use of 'qué calité,' suggesting a sarcastic appreciation of the situation's absurdity.

The song paints a vivid picture of a world filled with mundane conversations and fleeting moments of joy, as the singer tries to navigate through the chaos. The reference to 'pájaros locos' (crazy birds) and 'pellizcos con maldad' (malicious pinches) adds a whimsical touch, emphasizing the unpredictable and sometimes cruel nature of life. The singer's struggle to find meaning and color in the everyday routine is palpable, as they attempt to hold onto hope despite the challenges.

In the latter part of the song, the lyrics take on a more introspective tone, as the singer acknowledges the mistakes and missteps in their life. The line 'Manos que no dais qué esperáis' (Hands that don't give, what are you waiting for) serves as a reminder of the importance of taking action and not waiting for things to change on their own. The song concludes with a sense of urgency, urging the listener to seize the moment and not waste time, encapsulated in the phrase 'vístete despacio que tienes prisa' (dress slowly because you're in a hurry). This paradoxical advice underscores the need to balance haste with mindfulness, a recurring theme throughout the song.