Me tiro a la basura
Los Auténticos Decadentes
The Struggle Between Day and Night: A Dive into 'Me tiro a la basura'
Los Auténticos Decadentes, a renowned Argentine band known for their eclectic mix of rock, ska, and cumbia, bring a humorous yet poignant narrative in their song 'Me tiro a la basura.' The lyrics paint a vivid picture of a person caught in the perpetual struggle between maintaining a healthy, disciplined lifestyle and succumbing to the temptations of nightlife and indulgence.
The song begins with the protagonist detailing their efforts to lead a healthy life—waking up early, following a recommended diet, practicing yoga, and engaging in various fitness activities. Despite these efforts, the protagonist admits that their 'inner wild side' often escapes, leading them astray. This internal conflict is highlighted by the recurring line, 'pero la noche me tira más,' which translates to 'but the night pulls me more.' This line encapsulates the allure of the night and its irresistible pull, despite the protagonist's best intentions to stay on a virtuous path.
The chorus, 'mejor me tiro a la basura,' which means 'better I throw myself in the trash,' reflects a sense of resignation and self-deprecation. The protagonist acknowledges the absurdity and futility of their efforts, feeling lost and out of control ('se me perdió la brújula del bocho,' meaning 'I lost the compass of my mind'). This phrase captures the chaotic and often contradictory nature of human desires and the difficulty of balancing them. The song's playful yet introspective tone resonates with anyone who has ever struggled with maintaining discipline in the face of temptation.
'Los Auténticos Decadentes' use their signature blend of humor and relatability to explore themes of hypocrisy, self-doubt, and the eternal battle between our better selves and our more indulgent inclinations. The song's lively rhythm and catchy melody contrast with its deeper message, creating a piece that is both entertaining and thought-provoking.