El chorro

Los Auténticos Decadentes' song "El chorro" is a satirical and humorous portrayal of a streetwise thief, often referred to as a 'chorro' in Argentine slang. The lyrics paint a vivid picture of a character who has mastered the art of pickpocketing and petty theft, earning a reputation for his skill and audacity. The song's tone is light-hearted and playful, yet it offers a sharp critique of societal issues such as unemployment and the allure of easy money.

The protagonist of the song is depicted as a 'capo del choreo,' or the boss of theft, who avoids stealing from the poor and instead targets those who can afford to lose a little. This selective morality adds a layer of complexity to his character, making him a sort of Robin Hood figure, albeit one who keeps the spoils for himself. The lyrics also highlight his disdain for traditional work, describing him as having an 'allergy to labor,' which led him to choose a life of crime.

Culturally, the song taps into the folklore of the barrio, or neighborhood, where such characters are often romanticized and become local legends. The line 'sos folklore de este barrio' underscores this, suggesting that the thief is an integral part of the community's identity. The song also humorously suggests that if theft were an Olympic sport, the protagonist would undoubtedly bring home the gold for his country. This hyperbolic statement serves to both celebrate and critique the societal conditions that allow such characters to thrive.

"El chorro" is a clever and engaging commentary on the socio-economic realities of urban life, wrapped in the infectious rhythms and melodies characteristic of Los Auténticos Decadentes. The band's unique blend of rock, ska, and cumbia provides the perfect backdrop for this tale of a charming rogue who navigates the complexities of his world with wit and audacity.