A Cabruñar

Los Berrones, a band known for their unique blend of rock and traditional Asturian music, bring us a song that celebrates the value of hard work and the cultural practice of 'cabruñar.' The term 'cabruñar' is a local Asturian word that refers to a specific type of manual labor, often involving repetitive, rhythmic hammering or pounding. The song's lyrics emphasize the importance of this skill, especially for young men, suggesting that not knowing how to 'cabruñar' renders one almost useless in their community.

The lyrics paint a vivid picture of the physical and mental dedication required for this task. The repetitive nature of the work is highlighted through phrases like 'machaca que machaca' (hammering and hammering) and the insistence that once you get into the rhythm, you can't stop. This relentless drive is a metaphor for perseverance and the value of hard work, a theme that resonates deeply in many traditional cultures. The song also emphasizes the importance of having the right tools and being well-prepared, which can be seen as a broader metaphor for life skills and readiness.

Moreover, the song captures a sense of community and shared experience. The call to 'Vamos toos a cabruñar' (Let's all go cabruñar) suggests that this is not just an individual task but a communal activity that brings people together. Whether done in the shade of a fig tree or under the sun, the act of 'cabruñar' becomes a symbol of unity and collective effort. The song's upbeat and rhythmic nature mirrors the physical act it describes, making it not just a tribute to a specific type of labor but also a celebration of cultural identity and communal spirit.