La de Le Vacaciones

Los Berrones' song "La de Le Vacaciones" humorously captures the frustration of a worker who eagerly anticipates the weekend and vacations, only to find that his plans for rest and relaxation are constantly thwarted by work obligations. The lyrics are written in Asturian, a language spoken in the Asturias region of Spain, adding a cultural layer to the song's narrative. The protagonist dreams of staying in bed and doing nothing, but reality has other plans, as he is repeatedly called upon to perform various tasks, from going to work early in the morning to engaging in manual labor like mowing the lawn.

The song employs a satirical tone, using phrases like "tocándome los collones" (touching my balls) to emphasize the protagonist's desire to do absolutely nothing during his time off. This crude humor underscores the absurdity of his situation, where even the simplest wish for rest is interrupted by the demands of daily life. The repetition of the phrase "Nun vas tar en casa en sin facer na'" (You won't be at home doing nothing) serves as a constant reminder of the protagonist's plight, highlighting the relentless nature of his responsibilities.

Los Berrones are known for their humorous and often satirical take on everyday life, and this song is no exception. Their musical style blends traditional Asturian folk with modern elements, creating a unique sound that resonates with their audience. "La de Le Vacaciones" not only entertains but also offers a relatable commentary on the universal struggle to balance work and leisure, making it a poignant yet amusing reflection on the human condition.