Cristal de Mis Pupilas

The song 'Cristal de Mis Pupilas' by Los Betos is a romantic ballad that expresses deep affection and admiration for a loved one. The lyrics convey a sense of wonder and joy that the singer feels in the presence of their beloved, describing them as the 'crystal of my pupils,' a metaphor that suggests the person is as precious and clear as crystal to the singer's eyes. The song uses vivid imagery to illustrate the impact of this love on the singer's perception of the world, making everything appear more beautiful and full of life.

Despite the pure and intense love professed in the song, there is an underlying theme of gossip and misunderstanding from others. The lyrics mention that people do not believe in the singer's fidelity and often speak on their behalf, suggesting a struggle between the private truth of their love and public perception. This contrast adds a layer of complexity to the song, as it touches on the challenges of maintaining a relationship in the face of external skepticism and rumors.

The recurring motif of the 'arbolito' (little tree) that is lit every year symbolizes a love that is enduring and renewed, much like a holiday tradition. The song also references nature, with mentions of walking by the river and looking at the stars, which serves to ground the love story in a setting that is both vast and intimate. The use of nature imagery emphasizes the natural and inevitable quality of the singer's feelings, as if love is as essential and elemental as the world around them.