Boca No Chamuyes Más
Los Borrachos Del Tablón 14
Rivalry and Pride: The Anthem of Football Fandom
Los Borrachos Del Tablón 14's song "Boca No Chamuyes Más" is a vivid expression of the intense rivalry between football clubs in Argentina, specifically targeting Boca Juniors. The lyrics are a direct taunt from the perspective of River Plate supporters, known as Los Borrachos Del Tablón, towards their arch-rivals. The song is filled with references to past confrontations, particularly an incident in Mar del Plata where Boca Juniors fans allegedly fled from a confrontation, only to be saved by the police.
The term "chamuyes" in the title and lyrics is Argentine slang for talking nonsense or boasting without backing it up. By saying "Boca no chamuyes más," the song is essentially telling Boca Juniors fans to stop bragging or making empty threats. The lyrics also mention Rafael Di Zeo, a well-known leader of Boca Juniors' barra brava (hooligan group), accusing him of being the first to run away during the altercation. This personal jab adds a layer of intensity and personal vendetta to the song.
The repeated lines about the police saving Boca Juniors fans from further humiliation underscore the perceived cowardice and reliance on external help. This song is not just about a single event but serves as a broader commentary on the ongoing rivalry and the pride that each set of fans takes in their club's history and reputation. The song encapsulates the passion, animosity, and tribalism that are so deeply ingrained in Argentine football culture.
The song's aggressive tone and specific references make it a powerful anthem for River Plate supporters, reinforcing their identity and collective memory of past victories and confrontations. It is a testament to how football in Argentina is more than just a sport; it is a way of life, filled with emotion, history, and a sense of belonging.