Ponga Mas Huevo, Ponga Mas Corazón

The song 'Ponga Mas Huevo, Ponga Mas Corazón' by Los Borrachos Del Tablón 14 is a vibrant and impassioned chant commonly heard in the football stadiums of Argentina. The title, which translates to 'Put in more effort, put in more heart,' encapsulates the song's core message, which is a call to the players on the field to match the fervor and dedication of the fans in the stands.

The lyrics serve as a bridge between the players ('Los jugadores') and the supporters ('la popular'), emphasizing the symbiotic relationship between the two. The fans, known as 'Los Borrachos Del Tablón,' are notorious for their intense support of the River Plate football club. They urge the players to 'kill themselves on the pitch' as a metaphor for playing with utmost passion and effort. The repetition of 'Ponga mas huevo, ponga mas corazón' is a rallying cry, imploring the team to show the same level of commitment and spirit that the fans display. The mention of 'esa camiseta,' referring to the team's jersey, symbolizes the pride and loyalty towards the club, which is more than just a team but a representation of a community's identity.

The song is not just a demand for victory ('hay que salir campeón'), but also a promise of unwavering support ('no le falles a toda tu gente'). It reflects the cultural significance of football in Argentina, where the sport transcends mere entertainment and becomes a way of life, with fans expecting nothing less than complete dedication from their beloved teams.