Soy de River Vago Y Atorrante
Los Borrachos Del Tablón 14
Passion and Rivalry: The Heart of River Plate Fans
The song 'Soy de River Vago Y Atorrante' by Los Borrachos Del Tablón 14 is a passionate anthem dedicated to the fans of the Argentine football club River Plate. The lyrics reflect the deep-seated loyalty and fervor that the supporters, known as 'Los Borrachos Del Tablón,' have for their team. The term 'vago y atorrante' translates to 'lazy and vagabond,' which in this context, is a badge of honor, signifying the fans' unwavering dedication to following their team everywhere, regardless of the circumstances.
The song also highlights the intense rivalry between River Plate and their arch-nemesis, Boca Juniors. The line 'A la boca la vamo a prender fuego' metaphorically suggests setting Boca Juniors' stadium on fire, symbolizing the fierce competition and desire to dominate their rivals. This rivalry is one of the most famous in the world of football, known as the 'Superclásico,' and it encapsulates the passion, pride, and sometimes, the animosity that exists between the two sets of supporters.
Furthermore, the repeated chant 'Vamos River Plate' serves as a rallying cry, uniting the fans in their support for the team. It is a call to action, encouraging the players and the supporters to give their all for the club. This song is more than just a chant; it is a declaration of identity and belonging for River Plate fans, encapsulating their spirit and the communal bond they share through their love for the team.