Vamos Millonario
Los Borrachos Del Tablón 14
The Fervor of Football Fandom: 'Vamos Millonario' by Los Borrachos Del Tablón 14
The song 'Vamos Millonario' by Los Borrachos Del Tablón 14 is an anthem of passion and support for the Argentine football club River Plate, affectionately known as 'Los Millonarios'. The lyrics are a rallying cry for the team, urging the players to put in effort ('pongan huevos') to win. The term 'huevos' in this context is a colloquial expression for courage or determination. The fans are expressing their deep desire for the team to win and bring the trophy ('la copa') back to their home stadium, which they refer to as 'el gallinero' (the henhouse), a nickname for River Plate's stadium due to the team's association with chickens as a mascot.
The song also reflects the intense rivalry between River Plate and their arch-rivals Boca Juniors, who are derogatorily called 'bosteros' (a term implying they come from a low-income neighborhood). The lyrics talk about bringing sorrow to Boca fans and metaphorically 'burning down the shacks on the riverbank' and beating Boca 'until they die'. These lines are not to be taken literally; they are hyperbolic expressions of the fierce competition and the desire to defeat the rival team. It's important to note that such lyrics are part of the football culture in Argentina, where the language can be quite aggressive and provocative but is generally understood within the context of the sport.
Los Borrachos Del Tablón 14 is known for their passionate support of River Plate, and their songs often reflect the culture of the barras bravas, the organized supporter groups in Latin American football. These groups are notorious for their intense and sometimes violent expressions of fandom. 'Vamos Millonario' encapsulates the fervor and loyalty of River Plate fans, as well as the cultural phenomenon of football rivalries in Argentina.