Dos Viejitos

“Dos Viejitos” by Los Caligaris is a charming and tender song that explores the theme of love in the later stages of life. The lyrics tell the story of an elderly man who, despite his age and physical limitations, finds joy and excitement in a newfound romantic relationship. The song begins with the man introducing himself as a good match for his beloved, highlighting his status as a widower and a retired railroad worker. He acknowledges that she is quite attractive and expresses his affection by giving her flowers from his garden.

The song beautifully captures the essence of love that transcends age. The man feels rejuvenated and courageous when he is with her, even daring to walk without his cane and forgoing his heart medication. This newfound love brings a youthful spirit to his life, as he openly declares his feelings, despite the initial embarrassment. The repeated lines, “No hace falta ser un niño para ver una princesa” (You don’t have to be a child to see a princess), emphasize that love and admiration are not confined to the young. The physical closeness and simple gestures, like holding hands and hugging, are portrayed as deeply meaningful and fulfilling.

The song also touches on the positive impact of this relationship on the man's overall well-being. He mentions how his mood has improved since receiving a kiss from her, leading him to engage in activities he previously avoided, such as buying records of Gardel and not getting annoyed by balls falling into his yard. The promise of going to bingo together on Sunday adds a touch of humor and normalcy, showing that love can bring joy and companionship at any age. “Dos Viejitos” is a heartwarming celebration of love's enduring power, reminding us that it can bring happiness and vitality, no matter how old we are.