La Chismosa

The song 'La Chismosa' by Los Campesinos de Bambamarca is a vibrant critique of gossip and the negative impact it has on individuals and communities. The lyrics repeatedly question why certain people feel the need to meddle in others' lives and criticize them behind their backs. The use of the word 'carajo,' which is a strong expletive in Spanish, emphasizes the frustration and annoyance felt by the person being gossiped about. The song's chorus directly addresses the gossipers, labeling them as 'ociosa' (idle) and 'chismosa' (gossipy), suggesting that their behavior stems from having too much idle time and a penchant for spreading rumors.

The song's message is clear: gossip is harmful and those who engage in it are wasting their time. The lyrics suggest that instead of focusing on others, gossipers should change their own lives. The phrase 'Los pelos te jalarás, la lengua te morderás' translates to 'You will pull your hair out, you will bite your tongue,' which is a warning that gossiping will lead to one's own frustration and regret. The song concludes with a stark warning that persistent gossiping will lead to a lonely and bitter old age, encapsulated in the phrase 'Pero, por chismosa, vieja vas a acabar,' meaning 'But, because of gossiping, you will end up an old woman.'

'La Chismosa' serves as a social commentary on the destructive nature of gossip. It is a reminder that words can hurt and that people should be more mindful of their actions and the impact they have on others. Los Campesinos de Bambamarca, known for their traditional Andean music, use this song to convey a message that is universally understood: the importance of respecting others' privacy and the consequences of not doing so.