Vidala Del Nombrador

Los Chalchaleros' song "Vidala Del Nombrador" is a poetic exploration of identity, nature, and the interconnectedness of life. The lyrics are rich with metaphors and vivid imagery, painting a picture of a person deeply rooted in their environment and cultural heritage. The song's title, "Vidala Del Nombrador," suggests a traditional Argentine folk song (vidala) dedicated to the 'nombrador,' or the one who names, which can be interpreted as a creator or a storyteller.

The opening lines introduce the singer as a humble yet steadfast individual, someone who remains true to themselves. This sense of authenticity is further emphasized by the imagery of the 'ronco tambor de la luna' (the hoarse drum of the moon) and the 'astilla de tierra' (splinter of earth), suggesting a deep connection to the natural world. The singer sees themselves as a part of the earth, returning to its 'oscura raíz mineral' (dark mineral root), highlighting the cyclical nature of life and existence.

Throughout the song, the singer describes their role as a creator and nurturer, painting and unpainting grapes, drying and reviving green wood. These actions symbolize the transformative power of nature and the artist's role in it. The references to the 'puente de estrellas' (bridge of stars) and 'cintura de luz' (waist of light) evoke a sense of cosmic connection, while the mention of Salta, a region in Argentina, grounds the song in a specific cultural and geographical context. The final stanza ties everything together, portraying the singer as a vital force emerging from the 'hombre dormido' (sleeping man) and flourishing in the 'amor bárbaro del Carnaval' (barbaric love of Carnival), celebrating life, love, and cultural traditions.