Si de Cantar Se Trata

“Si de Cantar Se Trata” by Los Chalchaleros is a heartfelt ode to the rich tradition of Argentine folklore music. The song opens with the narrator reminiscing about learning the chacarera, a traditional Argentine dance and music style, from Vitillo and Machaco. This sets the stage for a nostalgic journey through the cultural landscape of Salta, a province in Argentina known for its deep-rooted folk traditions. The lyrics paint a vivid picture of the narrator's youth, surrounded by guitars, bombos (drums), and gaucho attire, emphasizing the beauty and pride of these cultural symbols.

The song also addresses a generational concern, urging young people to embrace and continue the tradition of folklore music. The narrator expresses a sense of pain when folklore is dismissed as something only for the old. This sentiment is a call to action for the youth to promise not to abandon their cultural roots. The lyrics encourage young people to join the folklore community, assuring them that no formal invitation is needed. This is a powerful message about the importance of preserving cultural heritage and passing it on to future generations.

Furthermore, the song touches on the theme of resilience in the face of cultural erosion. The narrator acknowledges that some may mock or fail to understand the value of folklore, but urges forgiveness and perseverance. The closing lines are particularly poignant, as they call for a collective effort to keep the tradition alive. The narrator envisions a future where young people continue to carry the torch of folklore, taking it with them wherever they go. This is a testament to the enduring spirit of Argentine folklore and its ability to unite and inspire across generations.