Preparen Candela

“Preparen Candela” by Los Compadres is a vibrant and energetic song that captures the essence of Cuban rumba. The phrase “preparen candela” translates to “prepare the fire,” which is a metaphor for getting ready to ignite the rhythm and passion of the music. The repeated call to “finar los cueros” refers to playing the drums, an essential element in rumba music. This song is an invitation to all rumberos, or rumba enthusiasts, to come together and enjoy the lively and infectious beats.

The lyrics paint a picture of a communal celebration, where everyone is encouraged to bring their drums and join in the festivities. The mention of “el batey” refers to a rural community or plantation, suggesting that this celebration is deeply rooted in Cuban culture and traditions. The song emphasizes the joy and unity that music brings, as it calls for people to gather and form a fiesta with the “mayoral,” or the leader of the celebration. The use of the word “candela” throughout the song symbolizes the fiery energy and excitement that rumba music generates.

Los Compadres, known for their contributions to Cuban music, infuse this song with a sense of warmth and community. The lyrics also highlight the sensual and sweet nature of the rhythm, describing it as “caliente, sabroso y dulzón,” which means hot, tasty, and sweet. This reflects the multifaceted appeal of rumba, which can be both exhilarating and soothing. The song’s repetitive structure and lively tempo make it a perfect anthem for dance and celebration, embodying the spirit of Cuban rumba and its ability to bring people together in joyous harmony.