Los Viejos Estandartes

Los Cuatro Cuartos' song 'Los Viejos Estandartes' is a stirring tribute to the bravery and sacrifice of soldiers returning from battle. The lyrics paint a vivid picture of the aftermath of war, where the thunder of cannons has ceased, and the trenches lie silent. The soldiers, having fought valiantly, are now making their way back to Chile and to their loved ones. This return is not just a physical journey but also a symbolic one, representing the end of conflict and the hope of reuniting with their 'viejos amores' or old loves.

The song's second verse highlights the glory and honor carried by the soldiers' flags, which bear the scars of battle. These 'victoriosas banderas' or victorious banners are not just symbols of triumph but also of the sacrifices made. The 'honrosas cicatrices de guerra' or honorable scars of war on the stars of the flags serve as a poignant reminder of the cost of victory. This imagery underscores the respect and reverence owed to those who have fought and bled for their country.

As the soldiers march under triumphal arches, led by their brave generals, the song emphasizes their resilience and courage. Despite their wounds, they march with a martial spirit, smiling with a virile strength, and return undefeated. The 'viejos estandartes' or old standards that guided them in battle and covered the fallen as noble shrouds are a testament to their enduring legacy. The chorus celebrates the different branches of the military, from the 'infantes de bronce' or bronze infantry to the 'jinetes de plata' or silver cavalry, each playing a crucial role in the charge and ultimate victory. 'Los Viejos Estandartes' is a powerful homage to the valor and honor of soldiers, capturing the essence of their sacrifice and the pride of their nation.