Un Poquito de Follón

Los de Marras, a Spanish rock band known for their socially conscious lyrics, deliver a powerful message in their song "Un Poquito de Follón." The title, which translates to "A Little Bit of Chaos," sets the tone for a raw and unfiltered look at various societal issues. The song's lyrics paint a grim picture of the world, highlighting injustices and atrocities that often go unnoticed or unchallenged.

The song opens with stark imagery: an old Nazi dying of old age, a deformed child due to nuclear tests, and friends dying in car accidents. These lines immediately set a somber tone, emphasizing the randomness and cruelty of life. The lyrics continue to delve into more personal and societal horrors, such as a child being violated by their father and an elderly person abandoned like a dog. These vivid descriptions serve to shock the listener into awareness, making it impossible to ignore the harsh realities that many face.

As the song progresses, it becomes clear that Los de Marras are not just listing grievances but are also calling for awareness and action. They state, "Te contamos lo que vemos, nada más," which means "We tell you what we see, nothing more." This line underscores their role as observers and messengers, urging listeners to open their eyes to the injustices around them. The repeated refrain, "Que es mentira, que la cosa no va bien," translates to "It's a lie, things are not going well," reinforcing the idea that societal issues are often glossed over or ignored.

The song's final verses continue to highlight various forms of corruption and violence, from perverted ministers to millionaire priests who despise the poor. The mention of dictators kissing children and massacred villages further emphasizes the hypocrisy and brutality that pervade society. By the end of the song, the listener is left with a sense of urgency and a call to action, encapsulated in the line, "Un pokito de follon no estaría mal," or "A little bit of chaos wouldn't be bad." This suggests that shaking up the status quo might be necessary to address these deep-seated issues.