Pirata del estrecho (con muchachito bombo infierno y la excepción)
Los Delinqüentes
The Journey of Manué: A Pirate of the Strait
Los Delinqüentes' song 'Pirata del estrecho' is a vibrant and poetic narrative that captures the essence of a free-spirited journey. The lyrics tell the story of a train expedition where the protagonist, presumably the singer, loses his way but finds faith and encounters a character named Manué, a Rastafarian from Jeré. Manué is depicted as a wise and discreet individual who, despite his humble appearance, possesses a deep understanding of life. He is an artist who paints what he desires to eat when he is hungry and roams the corners of Tarifa, driven by the wind and his heart. The song celebrates Manué's unique way of living, his ability to answer questions without trying, and his talent for drawing dreams in the air.
Manué is portrayed as a 'pirate of the strait,' a metaphor for his unconventional and adventurous lifestyle. He never sleeps under a roof, symbolizing his freedom and detachment from societal norms. The lyrics describe a morning when Manué escapes a dire situation by drawing a path with the smoke from his pipe, illustrating his resourcefulness and resilience. His soul is said to never touch the ground, indicating his spiritual elevation and the positive outcomes of his endeavors.
The song also highlights a journey with Manué, where they travel from Panben to Jerez, searching and celebrating life. The imagery of eating 'filetikos de pollo empanaos con serrin' (breaded chicken fillets with sawdust) and the references to Anthony Quinn and the man from Boston add a whimsical and surreal touch to the narrative. The repeated refrain 'pirata del estrecho' reinforces Manué's identity as a free-spirited wanderer who lives by his own rules, never sleeps under a roof, and finds joy in simple pleasures. The song is a tribute to the power of art, faith, and the human spirit's ability to overcome adversity.