Jardín de Amor
Los Destellos
Blossoming Love in the Heart's Garden
The song "Jardín de Amor" by Los Destellos is a poetic expression of love and affection, using the metaphor of a garden to represent the singer's heart. The lyrics describe the act of planting a rose, which symbolizes the growth of love within the singer's heart. The rose, being fragrant and beautiful, is a classic symbol of love and is used here to personify the object of the singer's affection. The repetition of these lines emphasizes the nurturing and tender care the singer is willing to provide to ensure that this love flourishes.
The latter part of the song introduces a playful element with the lines 'Con esta si, con esta no, con esta señorita me caso yo,' which translates to 'With this one yes, with this one no, with this young lady I will marry.' This chant-like verse suggests a decision-making process, akin to plucking petals from a flower, ultimately ending in a commitment to marry the chosen one. It reflects the joy and certainty the singer feels about their love and the decision to spend their life with their beloved.
Los Destellos, known for their role in the development of the Peruvian cumbia, often incorporate romantic themes into their music. "Jardín de Amor" is a testament to their ability to blend traditional rhythms with heartfelt lyrics, creating a song that resonates with the universal experience of falling in love and the desire to nurture that love as one would care for a precious flower in a garden.