El Mismo
Los Dos Carnales
Roots and Resilience in 'El Mismo' by Los Dos Carnales
The song 'El Mismo' by Los Dos Carnales, a Mexican Norteño band known for their traditional sound and storytelling lyrics, reflects on the themes of humility, remembrance of one's roots, and the importance of family values. The lyrics convey a sense of tranquility and contentment with the singer's way of life, which is attributed to the teachings of his parents ('apa' and 'ama'). The mention of navigating life 'tranquilito' suggests a calm and steady approach to living, without the need for excess or pretense.
The singer reminisces about his childhood, specifically referencing his family's home in the Sierra of Durango, a mountainous region in Mexico. This connection to place and the past signifies a strong sense of identity and belonging. The lyrics also acknowledge hardships ('Las tristezas no se olvidan') as part of life's journey, suggesting that challenges are to be expected and overcome. The bond with his brother ('Mi carnal cuenta conmigo') is highlighted as a source of strength, with a promise of loyalty and shared responsibility.
Finally, the song touches on the struggle for financial stability ('Que mucho la batallamos / Pa' poder ganarme un peso'), which many can relate to. This struggle is framed within the context of fond memories from Guadalajara ('De la perla tapatía'), indicating that despite the difficulties faced, there is a sense of gratitude and positive recollection. Overall, 'El Mismo' is a celebration of cultural heritage, familial ties, and the resilience required to face life's challenges while staying true to oneself and one's origins.