Hay Que Sumar
Los Dos Carnales
The True Wealth of Friendship and Humility
Los Dos Carnales' song "Hay Que Sumar" delves into the profound message that true wealth is not measured by money but by the richness of friendships and the act of helping others. The lyrics emphasize that while influential people often claim that money isn't everything, the real beauty in life lies in the ability to assist and support those around us. This sentiment is echoed in the line, "Que no hay cosa más bonita en este mundo que ayudar," highlighting the importance of generosity and community.
The song also touches on the value of genuine human emotions and experiences. The singer acknowledges that crying and showing vulnerability are natural and do not diminish one's worth. This is encapsulated in the lines, "Si lloro es porque soy hombre no soy menos ni soy más," and "Yo no soy rico en dinero yo soy rico en amistad," which stress that emotional honesty and strong friendships are more valuable than material wealth.
Furthermore, the lyrics celebrate the loyalty and resilience of friends who have endured hardships together. The metaphor of a large cake and a set table symbolizes the rewards of perseverance and the importance of sharing success with those who have stood by you. The song also pays homage to the singer's parents, recognizing them as examples of humility and hard work. The closing lines, "Mucho gusto soy Markitos señores hay que sumar," serve as a personal introduction and a reminder to keep adding value to the lives of others through kindness and solidarity.