La Que Sea
Los Dotores de la Carranga
The Quest for a Traditional Partner in 'La Que Sea'
The song 'La Que Sea' by Los Dotores de la Carranga is a humorous and somewhat satirical take on the traditional expectations of finding a partner. The lyrics, delivered in a playful tone, express the singer's desire to find a woman to marry before he turns 50. He has been searching since his twenties and is now over 40, feeling the pressure of time. The song lists specific, old-fashioned qualities that the singer is looking for in a woman, such as waking up early to make breakfast, cleaning the house, and not being preoccupied with her appearance or glued to her cellphone. These expectations reflect a conventional view of gender roles within a relationship, where the woman is expected to take care of domestic duties and not challenge the man's authority.
The chorus of the song is a plea for help in finding this ideal woman, asking others not to take her away if they find her. This adds a sense of urgency and competition to the singer's quest. As the song progresses, the singer admits that he might have to settle for 'una del montón,' which translates to 'one of the crowd,' indicating that his standards might be too high or unrealistic. The repeated lines at the end of the song suggest a resignation to the idea that he may have to compromise on his expectations and accept any woman willing to be with him.
Los Dotores de la Carranga is a group known for playing Carranga, a folk music genre from Colombia that often features humorous and storytelling lyrics. The song 'La Que Sea' uses this traditional style to comment on the societal pressures of marriage and the search for a partner, while also poking fun at the outdated views on relationships. The lighthearted approach to a serious topic allows listeners to reflect on the cultural norms and personal expectations that shape our search for companionship.