Gardeliando
Los Gardelitos
The Heartbeat of Buenos Aires: A Tribute to Music and Culture
Los Gardelitos' song 'Gardeliando' is a vibrant homage to the cultural and musical heartbeat of Buenos Aires. The lyrics emphasize the omnipresence of music in the singer's life, stating that music is not only in their heart but also all around them. This suggests that music is a fundamental part of their identity and existence, providing love and meaning in a world that might otherwise seem mundane or chaotic.
The song paints a vivid picture of the city's lively streets, where people are smoking, drinking wine, and engaging in romantic pursuits. These activities, while seemingly trivial, are portrayed as essential elements that bring color and excitement to the urban landscape. The mention of various neighborhoods, from Tablada to Lanús and Mataderos to Flores, highlights the diverse and interconnected nature of Buenos Aires, suggesting that the spirit of the city is found in its people and their everyday lives.
A significant part of the song is the reference to Carlos Gardel, a legendary figure in Argentine tango music. The 'smile of Gardel' is described as illuminating the city, symbolizing the enduring influence of his legacy on Buenos Aires. The lyrics also convey a sense of ownership and pride in the city, challenging those who do not appreciate its unique character to leave for New York. This defiant stance underscores a deep connection to the local culture and a rejection of superficiality, as indicated by the repeated mention of 'caretas' (masks or pretenders). Through 'Gardeliando,' Los Gardelitos celebrate the rich cultural tapestry of Buenos Aires, its music, and its people.