La Canelera
Los Gfez
A Fiery Romance in 'La Canelera' by Los Gfez
In 'La Canelera,' Los Gfez paint a vivid picture of a passionate and somewhat rebellious romance. The song opens with the narrator admiring a woman, affectionately referred to as 'mi chaparrita,' a term of endearment in Mexican culture. He expresses his determination not to lose sight of her, hinting at a strong attraction. The mention of 'tres canelas endulzadas con su mano' (three cinnamon drinks sweetened by her hand) adds a layer of intimacy and tradition, suggesting a shared moment that is both sweet and culturally significant.
The song takes a bold turn as the narrator addresses potential rivals. He boasts about his readiness to defend his love, mentioning 'cinco cargadores' (five magazines) and 'seis tiros en la pistola' (six bullets in the gun). This imagery of armed readiness underscores a theme of protection and the lengths he is willing to go to for his beloved. The line 'No le temo a los balazos, vida mía, ni a los dolores' (I don't fear bullets, my love, nor pain) further emphasizes his fearless devotion.
The song concludes with a farewell from 'las cumbres de una higuera' (the heights of a fig tree), a poetic and somewhat melancholic image. This ending suggests a sense of finality and perhaps a nod to the fleeting nature of such intense emotions. 'La Canelera' is a rich tapestry of love, danger, and cultural references, encapsulating the fiery spirit of a romance that defies obstacles and embraces passion wholeheartedly.