Escondido de Los Bombos

Los Hermanos Simon's song 'Escondido de Los Bombos' is a heartfelt tribute to the cultural and musical heritage of Santiago del Estero, a province in Argentina known for its rich folklore. The lyrics evoke a deep sense of nostalgia, as the winds of memory bring back the sound of the 'bombo santiagueño,' a traditional drum with a deep, resonant beat. This instrument is not just a musical tool but a symbol of a bygone era, stirring emotions and memories of times past.

The song paints a vivid picture of the 'bombo' emerging from the shadows of history, igniting a longing for a time that has slipped away. The 'bombo' is personified as a companion in various cultural and religious festivities, such as those involving San Gil and San Esteban, and the pilgrimage to Mailín. These references highlight the drum's integral role in the communal and spiritual life of the people, serving as a bridge between the past and the present.

The recurring theme of the heart ('mi corazón') beating in rhythm with the 'bombo' underscores the deep emotional connection the singer feels with this instrument. The 'bombo' is not just a drum but a keeper of memories, a bearer of joy and sorrow, and a symbol of cultural identity. The song's melancholic tone reflects a yearning for the return of this cherished past, encapsulated in the repeated question, 'Bombo de ayer, ¿dónde estarás?' This question resonates with anyone who has ever felt a deep connection to their cultural roots and the inevitable passage of time.