Deixa Estar

Los Hermanos' song 'Deixa Estar' delves into the complexities of love, longing, and the inevitable heartache that often accompanies romantic relationships. The lyrics are a poignant exploration of the emotional turmoil experienced when love is unreciprocated or misunderstood. The repeated plea to 'ligue para mim' (call me) and 'diga que me ama' (say that you love me) highlights the desperation and vulnerability of the narrator, who is yearning for affirmation and connection. Despite this, there is a resigned acceptance encapsulated in the phrase 'deixa estar' (let it be), suggesting a recognition of the futility in forcing love or understanding.

The song also touches on the paradoxical nature of love, where the narrator claims to be indifferent ('digo que não ligo'), yet admits to being unable to live without the other person. This contradiction is further emphasized by the playful yet desperate attempts to provoke a reaction ('tiro sarro só pra ver se eu consigo despertar o seu amor'). The lyrics reveal a deep-seated confusion and frustration with the nature of their relationship, as well as an acknowledgment of the silent communication that speaks volumes ('teu silêncio fala alto no meu peito').

Furthermore, 'Deixa Estar' reflects on the passage of time and the inevitable changes it brings. The mention of a month of union and the realization that it is 'pouco, muito pouco, quase nada' (little, very little, almost nothing) underscores the fleeting nature of relationships. The song suggests that the euphoria of love will eventually fade, giving way to disillusionment and betrayal ('a euforia, um belo dia, vai passar e cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição'). This somber reflection is tempered by the recurring refrain 'deixa estar,' which serves as a reminder to accept the impermanence of emotions and relationships.