Dicha

Los Indianos' song 'Dicha' is a poignant exploration of fleeting happiness and the longing for its return. The word 'dicha' itself translates to 'joy' or 'bliss' in English, setting the tone for a deeply emotional narrative. The lyrics describe a profound sense of loss and yearning, as the singer reminisces about a time when joy was within their grasp, only to let it slip away like 'pearls from an iridescent necklace.' This metaphor vividly captures the fragility and preciousness of happiness, emphasizing how easily it can be lost.

The song's verses are rich with imagery and emotion, painting a picture of a love or joy that once brought light and warmth to the singer's life. The repeated plea for 'Dicha' to return underscores a desperate hope for the revival of that lost happiness. The singer's hands, described as 'morenas' (brown), symbolize a personal and intimate connection to this joy, which they long to feel again. The mention of 'acariciarte' (to caress) and 'una sonrisa' (a smile) adds layers of tenderness and affection, suggesting that this joy was not just a fleeting moment but a deeply cherished experience.

The lyrics also delve into the regret of not being able to 'retain' the beauty and magnificence of this joy. The singer is left with a 'perenne inquietud' (perennial restlessness), a constant state of unease and longing for the return of 'Dicha' before they die. This sense of urgency and desperation is palpable, making the song a powerful lament for lost happiness. The imagery of searching for 'Dicha' in the 'susurro de las hojas' (whisper of the leaves) and the 'ternura de la rosa' (tenderness of the rose) further emphasizes the natural and almost ethereal quality of this joy, making its absence even more poignant.